Veamos ahora un diálogo en el que dos amigos se encuentran y se saludan.
Mario: Ciao Sara!
Sara: Come stai?
Mario: Bene, grazie. E tu? Come va?
Sara: Bene, bene.
Mario: Ti presento mia zia.
Zia: Sara, come stai?
Sara: Piacere, Sara. Come sta?
Zia: Abbastanza bene, non cé male.
Notemos la diferencia entre la forma en que Sara se dirige a Mario y a su tía.
En el caso entre Sara y Mario, el trato es informal y se preguntan Come stai?
En cambio, Sara se dirige a la tía de Mario diciendo Come sta?
Finalmente, notemos que ciao se utiliza para saludar al encontrarse una persona, pero también al despedirse.
Ciao!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario