Pensàre

Hola! Al recomenzar el estudio del idioma italiano, vimos un versito sobre los hijos y el plan era analizar algunas de sus palabras... En la último entrada, vimos la palabra 'sapére' (saber), sus distintos significados y la conjugación al usarla como el verbo saber.

Veamos ahora el verbo 'pensàre', que en el verso se utiliza varias veces como 'A x anni pensanno...'.

 En el diccionario podemos ver los siguientes significados:

1. (verbo intransitivo) concepire con la mente; meditare, riflettere

2. (verbo intransitivo) volgere il pensiero a qualcosa; provvedere

3. (verbo intransitivo) opinare, giudicare

4. (verbo transitivo) raffigurare nella mente; immaginare; architettare

5. (verbo transitivo) riflettere, meditare

6. (verbo transitivo) ritenere, credere, giudicare

7. (verbo transitivo) progettare, decidere

El tercer significado utiliza el sustantivo es 'pensièro' (pensamiento) y también podemos buscar su significado en el diccionario:

1. (sustantivo maschile) l'attività del pensare, attraverso cui l'uomo acquista coscienza di sé e della realtà circostante; la facoltà del pensare; il risultato dell'attività del pensare, idea, concetto

2 (sustantivo maschile) opinione, proposito

3 (sustantivo maschile) ansia, preoccupazione

4 (sustantivo maschile) [famigliare] cura, attenzione affettuosa

Aprendamos ahora la conjugación del verbo 'pensàre' en tiempo presente y modo indicativo. Lo vimos usado en la tercera persona del plural: 'i figli a 10 anni pensano: mio padre sa tutto!'. Veamos la conjugación para todos los pronombres.


io penso
tu pensi
lui/lei pensa
noi pensiamo
voi pensate
loro pensano 

 Io penso che è tutto per oggi! Ci vediamo doppo!